Comparar / Sound Off frente a Captions
Sound Off frente a Captions
Captions es un editor de IA pulido y bien financiado. Su propia política de privacidad también dice que puede generar datos biométricos de tu cara y tu voz, y entrenar su IA con tus videos. Sound Off hace subtítulos en tu iPhone y no recopila nada.
Qué recopila cada app
Directamente del App Store. Cada app declara a Apple lo que hace con tus datos. Esto es lo que dice cada una sobre sí misma.
Captions de Captions, LLC
- Se usa para rastrearte
- Identificadores
- Vinculado a ti
- Datos de contacto, identificadores, contenido del usuario
Etiqueta de privacidad del App Store, junio de 2026
Sound Off de Joylord Systems Ltd
- No se recopilan datos
- El desarrollador no recopila ningún dato de esta app.
Etiqueta de privacidad del App Store, junio de 2026
"Contenido del usuario" son tus videos y tus fotos. La etiqueta de Captions dice que se recopila y se vincula a tu identidad. La de Sound Off dice que no se recopila nada.
Tu cara, tu voz, tus videos
Captions es una empresa estadounidense, así que esto no va de dónde acaban tus datos. Va de lo que su propia política dice que puede hacer con tu cara, tu voz y tus grabaciones cuando usas sus funciones de IA. Citamos literalmente su versión original en inglés:
"To enable certain features… we may generate biometric information from your face or voice."
Política de privacidad de Captions
The policy says it uses your content to "develop, operate, improve… including to train our artificial intelligence/machine learning models," and may share it "to third parties for their own business and commercial purposes, including for… training their algorithms."
Política de privacidad de Captions
En resumen: la política contempla generar información biométrica a partir de tu cara o tu voz, usar tu contenido para entrenar sus modelos de inteligencia artificial y compartirlo con terceros para que entrenen los suyos. Va ligado al uso de las funciones de IA, y la política lo presenta como algo que decides tú al usarlas. Pero la capacidad está ahí por escrito. Sound Off no tiene ninguna cláusula así, porque nunca recibe nada de eso.
En tu móvil, no en sus modelos
Sound Off transcribe, aplica el estilo y exporta íntegramente en tu iPhone, con el modelo de voz en el dispositivo de Apple. No se sube nada, no se vincula nada a ti y nada entrena la IA de nadie.
Pon tu iPhone en modo avión.
Sound Off sigue funcionando.
Inténtalo con un editor en la nube.
Paga una vez, no todos los meses
Captions funciona con suscripción recurrente. Sound Off es una compra única: pagas una vez y es tuyo.
Siendo justos con Captions: es una herramienta de IA realmente capaz y cuidada, con funciones que Sound Off no tiene: doblaje con IA, corrección de la mirada, avatares. Si es eso lo que buscas, es una gran app. Sound Off no pretende igualarla función por función. Hace una sola cosa (subtítulos bonitos y precisos para video vertical) y la hace sin generar biometría, sin entrenar ningún modelo y sin sacar nunca tu video del móvil.
Subtítulos que se quedan en tu móvil.
Transcripción en el dispositivo, doce estilos de subtítulos, un pago único.
Fuentes
Las prácticas de datos están tomadas de las etiquetas de privacidad del App Store de Captions y de Sound Off ("Privacidad de la app", consultadas en junio de 2026) y de la política de privacidad publicada por Captions, emitida por Mirage US LLC (la empresa detrás de la app Captions). Las cláusulas sobre biometría, entrenamiento de IA y terceros están citadas de esa política, que indica que se aplican cuando usas las funciones de IA correspondientes. Las etiquetas y las políticas pueden cambiar; las citas reflejan junio de 2026.