Comparar
Las demás apps de subtítulos quieren tu video.
Sound Off no.
Frente a las apps de subtítulos más populares del App Store, Sound Off es la única que no recopila nada. Cada columna de abajo sale de la propia etiqueta de privacidad de cada app.
| App | Te rastreaen otras apps | Recopila tu video"Contenido del usuario" | Recopila algún dato | Precio |
|---|---|---|---|---|
| Sound Off CaptionsJoylord Systems LtdPolítica de privacidad ↗ | No | No | Ninguno · "No se recopilan datos" | Pago único |
| CapCut: Photo & Video EditorByteDance Pte. LtdPolítica de privacidad ↗ | Sí | Sí | Sí · 5 tipos | Suscripción |
| Mojo: AI Video & Reels EditorArchery Inc.Política de privacidad ↗ | Sí | Sí | Sí · + historial de búsqueda | Suscripción |
| Auto Captions: Video SubtitlesFitness LabsPolítica de privacidad ↗ | No | No | Sí · 2 tipos | Pago único |
| Captions: AI Edits Your VideoCaptions, LLC (Mirage)Política de privacidad ↗ | Sí | Sí | Sí · + biometría* | Suscripción |
| VEED Shorts: AI videosVEED LtdPolítica de privacidad ↗ | Sí | No | Sí · 4 tipos† | Suscripción |
No vamos a exagerar. Una de ellas, Auto Captions de Fitness Labs, tampoco te rastrea y también es de pago único. Y CapCut hace mucho más que subtítulos; es un editor completo. Pero de todas ellas, Sound Off es la única que no recopila ningún dato, y la única que hace el trabajo entero (transcribir, dar estilo, exportar) sin que tu video salga nunca del iPhone.
* La propia política de privacidad de Captions dice, en inglés, que puede “generate biometric information from your face or voice” y usar el contenido “to train our artificial intelligence/machine learning models”. Mira el análisis a fondo más abajo.
† La política de VEED dice que el contenido subido por usuarios del plan gratuito puede usarse para “train and develop” sus modelos de IA; los usuarios de pago quedan excluidos.
Más a fondo
Sound Off frente a CapCut Qué dicen de verdad los términos y la etiqueta de privacidad de CapCut, y por qué el FBI recomienda leerlos antes. Sound Off frente a Captions Su propia política dice que puede generar datos biométricos de tu cara y entrenar su IA con tus videos. Sound Off frente a Mojo La política de Mojo enumera los servidores de IA a los que se envía tu video, incluido uno en China.Que tus videos sigan siendo tuyos.
Transcripción en el dispositivo, doce estilos de subtítulos, un pago único. Tu video nunca sale de tu iPhone.
De dónde salen estos datos
Las columnas de rastreo y recopilación salen de la etiqueta de privacidad del App Store de cada app ("Privacidad de la app", consultada en junio de 2026): la declaración que el propio desarrollador hace a Apple. La columna de precio solo indica si la app es de pago único o de suscripción. Las notas sobre biometría y entrenamiento de IA están citadas de las políticas de privacidad publicadas por cada app. Hemos limitado la tabla a apps de subtítulos con más de 1.000 valoraciones en el App Store. Las etiquetas pueden cambiar; los datos reflejan junio de 2026.