Comparar / Sound Off frente a Mojo
Sound Off frente a Mojo
Mojo es un editor de Reels y plantillas muy cuidado. También es una app en la nube: para sus funciones de IA puede enviar tu video a servidores de terceros, incluido uno en China. Sound Off hace subtítulos en tu iPhone y no envía nada a ninguna parte.
Qué recopila cada app
Directamente del App Store. Cada app declara a Apple lo que hace con tus datos. Esto es lo que dice cada una sobre sí misma.
Mojo de Archery Inc.
- Se usa para rastrearte
- Datos de uso
- Vinculado a ti
- Contenido del usuario, diagnósticos
- También se recopila
- Historial de búsqueda, identificadores
Etiqueta de privacidad del App Store, junio de 2026
Sound Off de Joylord Systems Ltd
- No se recopilan datos
- El desarrollador no recopila ningún dato de esta app.
Etiqueta de privacidad del App Store, junio de 2026
"Contenido del usuario" son tus videos y tus fotos. La etiqueta de Mojo dice que se recopila y se vincula a tu identidad. La de Sound Off dice que no se recopila nada.
A dónde va tu video en realidad
Mojo es una app occidental, pero eso no significa que tus grabaciones se queden cerca de casa. Su propia política de privacidad detalla el viaje que hace tu video cuando usas sus funciones de IA. Citada literalmente de su versión original en inglés:
"images or videos, which may include faces, are sent to trusted third-party providers… only when the User initiates the use of these features."
Política de privacidad de Mojo
En resumen: tus imágenes y videos, que pueden incluir caras, se envían a proveedores externos, solo cuando eres tú quien inicia esas funciones. Y la política enumera dónde procesan tu contenido esos proveedores. Entre ellos:
- Google AIEstados Unidos
- falEstados Unidos
- GladiaFrancia
- KlingChina
Así que un video que grabaste con el móvil, para ponerle unos subtítulos, puede acabar procesándose en un servidor de otro país. No es un reproche a ningún proveedor concreto: así funciona la IA en la nube. La cuestión es que salga del dispositivo siquiera.
En tu móvil, no en una granja de servidores
Sound Off transcribe, aplica el estilo y exporta íntegramente en tu iPhone, con el modelo de voz en el dispositivo de Apple. No hay subida, no hay cuenta y no hay ningún proveedor de IA externo por medio.
Pon tu iPhone en modo avión.
Sound Off sigue funcionando.
Inténtalo con un editor en la nube.
Paga una vez, no todos los meses
El Pro de Mojo es una suscripción recurrente. Sound Off es una compra única: pagas una vez y es tuyo.
Siendo justos con Mojo: hace mucho más que subtítulos, con plantillas, transiciones y un kit de Reels muy pulido, y mantiene la detección de caras en tu dispositivo (en sus palabras, “does not collect, store, or transmit any face data”). Si quieres un editor de plantillas completo, es bueno. Sound Off no pretende sustituirlo. Hace una sola cosa (subtítulos bonitos y precisos para video vertical) y la hace sin que tu video salga nunca de tu iPhone.
Subtítulos que se quedan en tu móvil.
Transcripción en el dispositivo, doce estilos de subtítulos, un pago único.
Fuentes
Las prácticas de datos están tomadas de las etiquetas de privacidad del App Store de Mojo y de Sound Off (“Privacidad de la app”, consultadas en junio de 2026) y de la política de privacidad publicada por Mojo (Archery Inc.), que nombra a los proveedores externos y sus ubicaciones de procesamiento citadas arriba. El contenido se envía a esos proveedores, según la política, “only when the User initiates the use of these features”. Las etiquetas y las políticas pueden cambiar; las citas reflejan junio de 2026.